For example, if the application can be rejected only on the ground that one of the applicants is a minor, we obviously should perform that check before ordering his or her credit report. 例如,如果仅因为其中一个申请者是次要机构而拒绝申请,显然我们应当在对申请者信用报告排序之前执行检查。
When leaving the ground, I can go a little way now, I am OK, and I check everything to make sure, my buckle is good, and this is lock. 好现在我可以离开地面,稍稍上一点距离,检查一下所有的设置,安全带是不是反扣了,锁门是不是拧上了。
At the first vibration signaling the onset of a quake, these devices return the elevators to the ground floor so passengers can exit, then block them until Otis can check their safety. 一旦预测到地震来临,电梯将自动下降到底层,方便乘客离开,然后电梯会自动停止运行,知道有技术人员确认安全之后。
The design result can meet the requirements of anti-sliding, anti-overturning and ground capability check. 该方法避免了繁琐的试算过程,且结果能同时满足抗滑移、抗倾覆稳定性及地基承载力验算要求。
Ground beef buyers of seven states in the East and Midwest need to check their meat. 美国东部和中西部7个州的细牛肉购买者们需要检查他们所买的肉。
TRANSMISSION FLUID: With car on level ground, start the engine and check the dipstick. 变速箱油:将车停于平地,启动发动机,查看量油尺。
Using the virtual driving system, we can evaluate the design of different kind of heavy ground vehicles, and to check whether the design of steering wheel, gas pedal and levers control comply with the needs of man-machine engineering. 通过虚拟驾驶系统来对重型筑路机械的设计进行评价,如方向盘、油门、刹车踏板和其它操纵机构的设计是否满足人机工程的要求。
The main factor which limits the ground clutter cancellation in the stability in the radar, and the most difficult to check and test is the stability of the transmitter. 雷达系统中地杂波对消性能的限制因素,就雷达本身而言是系统的稳定性,而系统稳定性中,最难以检查和测试的则是发射机的稳定性。
Several typical test methods are also provided, such as insulation test of tripping circuit, insulation measuring of power supply to ground, volt-ampere characteristic measurement of current transformer and secondary load check method. 还提出了现场试验中几种典型的试验方法:跳闸回路的绝缘试验、装置电源对地绝缘测量、电流互感器伏安特性测量及二次负载核算方法。
The paper provides a simulated mathematics model of the ground to air missile's pneumatic actuator in that some major nonlinear factors were considered, presents three methods, no-load check, simulation test and flight test, to check this model. 本文给出了某种地一空导弹气压舵机的仿真数学模型,此模型计入了一些重要的非线性因素;介绍了空载校准,仿真试验和导弹飞行验证的综合校准此模型的方法。
This ATS is mainly used to test the computer inside ground and for its check and accept testing, to judge whether it works as designed and the hardware is in good condition. 该自动测试系统主要用来进行此型机载计算机的内场地面整机测试及其验收测试,验证其技术性能是否达到设计指标,判断硬件组成是否完好,也可作为此机载计算机生产过程中的测试设备。